Ecco perché, due anni fa, ho creato la Cyborg Foundation, che è una fondazione che cerca di aiutare le persone a diventare dei cyborg e le incoraggia ad ampliare i propri sensi utilizzando la tecnologia come parte del corpo.
That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body.
Vorrei incoraggiarvi a farvi avanti e aiutare ad ampliare i confini della scienza anche se a prima vista può sembrare tanto misterioso quanto un buco nero.
I'd like to encourage all of you to go out and help push the boundaries of science, even if it may at first seem as mysterious to you as a black hole.
Stai per ampliare i tuoi orizzonti.
Your horizon's about to be broadened.
Porter, dovresti ampliare i tuoi orizzonti.
I think you really need to get a life.
Sto progettando dei viaggi per ampliare i loro orizzonti e quando chiedo un risarcimento è peggio che andare dal dentista.
I plan trips to broaden their horizons and it's like a root canal when I need reimbursement.
Sto per ampliare i tuoi orizzonti.
I'm gonna do something to push your threshold.
Questo viaggio è l'opportunità di una vita per ampliare i miei orizzonti sessuali.
This trip is a once-in-a-lifetime opportunity for me To broaden my sexual horizons.
Ampliare i miei orizzonti mi fa sentire davvero bene.
I feel really good about broadening my horizons.
Dobbiamo seriamente ampliare i tuoi orizzonti.
We really have to broaden your horizons.
Mi sara' permesso di ampliare i miei orizzonti, no?
I'm allowed to expand my horizons, right?
E' ora di ampliare i tuoi orizzonti.
It's time to broaden your horizons.
Erasmus+ offre ai giovani l'opportunità di trascorrere un periodo all'estero e di ampliare i loro orizzonti.
Plus search for projects which are actively looking for provides opportunities for young people to spend time abroad and widen their horizons.
Dobbiamo comprare all'ingrosso, ampliare i margini.
We need to buy in bulk, increase our margins.
Unisciti agli studenti di dottorato provenienti da Israele e da molti altri paesi in tutto il mondo per sviluppare e ampliare i tuoi orizzonti.
Join doctorate students from Israel and many other countries around the world in developing and expanding your horizons.
Peter, forse devi ampliare i tuoi orizzonti, sai?
Peter, maybe you need to broaden your horizons, you know?
Si', sai, stavo proprio dicendo che dovrei ampliare i miei orizzonti.
Yeah, you know, I was just saying I need to broaden my horizons.
Era in Ohio, ma ha voluto ampliare i suoi orizzonti.
He was in Ohio, but he wanted to broaden his scope.
Se lei e' in gioco per Gruner, dobbiamo ampliare i nostri parametri.
If she is in play for Gruner, then we will need to broaden our parameters.
Sei desideroso di ampliare i tuoi orizzonti?
Are you eager to broaden your horizon?
Abbiamo deciso di ampliare i nostri servizi in futuro.
We will expand our services in future.
Se state pensando di acquistare un prodotto a Zagabria Croazia che promette di ampliare i capelli ed inoltre non contiene minoxidil, allora deve essere un rip-off.
If you are thinking about buying an item in Zagreb Croatia that guarantees to expand hair and also it does not consist of minoxidil, after that it needs to be a rip-off.
Vedilo come un modo di ampliare i tuoi orizzonti.
Think of it as a way to broaden your horizons.
Tu hai imparato che puoi ampliare i tuoi orizzonti e crescere.
You learned that you can expand your horizons and grow.
Il college serve per ampliare i tuoi orizzonti, non per portarti dietro il tuo insegnante di inglese del liceo.
College is to broaden your world... not pack up your English teacher, bring him with you.
I filmati mostrano in che modo la tecnologia NIKKOR consente agli artisti di ampliare i confini del video e si aggiungono al già ricco bagaglio di contenuti ospitato sul sito web di NIKKOR, creato per celebrare l'80° anniversario del marchio NIKKOR.
The clips illustrate how NIKKOR technology is enabling artists to push the boundaries with film, and they add to the wealth of content already hosted on the NIKKOR website, built to celebrate the 80th anniversary of the NIKKOR brand.
"Da 27 anni Erasmus consente agli studenti di trascorrere un periodo all'estero per ampliare i propri orizzonti e migliorare le proprie competenze.
"For 27 years, Erasmus has enabled students to spend time abroad to broaden their horizons and improve their skills.
Ma per coloro che vogliono trascorrere davvero le loro vacanze, ampliare i propri orizzonti e imparare molte nuove cose, ci sono molti posti a San Pietroburgo.
But for those who really want to spend their holidays, broaden their horizons and learn many new things, there are many places in St. Petersburg.
Desideri ampliare i tuoi orizzonti e uscire dalla tua zona di comfort?
Do you wish to broaden your horizons and step outside your comfort zone?
La funzione dei link che appaiono su questo sito web è esclusivamente quella di informare l’utente sull’esistenza di altre fonti in grado di ampliare i contenuti offerti da questo sito web.
The function of the links that appear on this website is exclusively to inform the user about the existence of other sources likely to expand the content offered by this website.
Per migliorare le capacità di protezione nelle regioni da cui provengono molti rifugiati, sarà necessario rafforzare e ampliare i programmi di protezione regionali esistenti.
To enhance protection capacities in the regions from which many refugees originate, existing Regional Protection Programmes should be reinforced and expanded.
A seguire si può trovare un esempio più dettagliato di una lezione suddivisa in tre parti, con diverse idee per ampliare i temi trattati.
This is followed by a more detailed example three-part lesson plan with some ideas for extending the learning.
Giochi e attività all'aperto aiutano il bambino a sviluppare, scoprire nuove abilità e ampliare i propri orizzonti.
Games and outdoor activities help your child to develop, discover new skills and broaden their horizons.
A seguire si può trovare un esempio più dettagliato di una lezione suddivisa in tre parti, incluso uno spunto per ampliare i temi trattati.
This is followed by a more detailed example three-part lesson plan with an idea for extending the lesson.
La task force intende rafforzare, accelerare e ampliare i lavori già in corso a sostegno dell'amministrazione greca.
The Task Force will strengthen, accelerate and widen work in support of the Greek administration that is already ongoing.
(a bis) Promuovere, prestare e ampliare i servizi di base e i servizi di assistenza psicologica alle vittime di violenza, in particolare le donne e i bambini vittime di stupro.
(a a) Promoting, providing and expanding essential services and psychological support services for victims of violence, in particular women and children rape victims;
College è un tempo per sperimentare e ampliare i propri orizzonti.
College is a time for experimenting and expanding your horizons.
Agenda digitale: grazie alla ricerca finanziata dall’UE gli astronomi possono ampliare i propri orizzonti
Digital Agenda: EU funded research helps astronomers see the bigger picture
Deficit di bilancio del governo o eccedenze: il mercato reagisce negativamente ad ampliare i deficit di bilancio del governo e reagisce positivamente alla riduzione dei disavanzi di bilancio.
Government budget deficits or surpluses: The market usually reacts negatively on widening government budget deficits, and reacts positively on narrowing budget deficits.
(25) Poiché diventa sempre più difficile individuare le infrazioni delle regole di concorrenza, per far sì che questa sia efficacemente tutelata è necessario ampliare i poteri di indagine della Commissione.
(25) The detection of infringements of the competition rules is growing ever more difficult, and, in order to protect competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be supplemented.
Wikimedia Foundation, tuttavia, opera unicamente come servizio ospitante, mantenendo in essere l'infrastruttura e il quadro organizzativo che consente ai nostri utenti di ampliare i Progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali.
However, we act only as a hosting service, maintaining the infrastructure and organizational framework that allows our users to build the Wikimedia Projects by contributing and editing content themselves.
Gli Stati membri possono ampliare i diritti da essa previsti al fine di assicurare un livello di protezione più elevato.
Member States may extend the rights set out in this Directive in order to provide a higher level of protection.
Lavoriamo duramente per ampliare i tempi supportati.
We work hard to expand the supported times.
Le applicazioni emergenti e la crescita esponenziale dei dati hanno spinto il servizio cloud ad ampliare i confini.
The emerging applications and exponential data growth have been driving cloud service to extend the edge.
Questo ti porterà ad ampliare i tuoi orizzonti professionali e ad acquisire ispirazione da diversi stili di leadership e gestione.
This will lead you to broaden your professional horizons as well as you will gain inspiration from different leadership and management styles.
A tal fine, allo scopo di tutelare efficacemente la concorrenza, occorre ampliare i poteri d'indagine della Commissione.
To that end, and with a view to protecting competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be expanded.
Allo stesso modo, il Qatar sta cercando di ampliare i propri musei nazionali attraverso un processo organico interno.
In the same way, Qatar is trying to grow its national museums through an organic process from within.
E nel mio lavoro per Twitter, in realtà passo un po' di tempo lavorando con autori e anche con narratori, aiutando ad ampliare i confini di ciò che la gente sta provando a fare.
And in my job at Twitter, I actually spent a little bit of time working with authors and storytellers as well, helping to expand out the bounds of what people are experimenting with.
Negli anni successivi, lavorarono silenziosamente con l'Associazione Psichiatrica Americana per ampliare i criteri diagnostici, per riflettere la diversità di quello che chiamavano "spettro autistico".
Over the next several years, they quietly worked with the American Psychiatric Association to broaden the criteria for diagnosis to reflect the diversity of what they called "the autism spectrum."
1.3922021389008s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body. 